[DocBook]Fedora13 で動作確認

1. sampleBook.xml を作成する

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS/DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "/usr/share/sgml/docbook/xml-dtd-4.5/docbookx.dtd">
   
   <book>
     <bookinfo>
       <title>Hello, world</title>
     </bookinfo>
   
     <chapter>
       <title>Hello, world</title>
       <para>This is my first DocBook file.</para>
       <para>日本語表示</para>
     /chapter>
   </book>

2. html 出力

   $ db2html docbook.xml
   output is docbook
   Using catalogs: /etc/sgml/xml-docbook-4.5.cat
   Using stylesheet: /usr/share/sgml/docbook/utils-0.6.14/docbook-utils.dsl#html
   Working on: docbook.xml
   
   (略)
   jade:/usr/share/sgml/docbook/xml-dtd-4.5/ent/isogrk4.ent:84:30:E: "1D6C7" は文書文字セット内の文字番号ではありません
   jade:sampleBook.xml:13:9:E: 非SGML数字 151
   jade:sampleBook.xml:13:12:E: 非SGML数字 156
   jade:sampleBook.xml:13:16:E: 非SGML数字 158

1 行目の文字コード指定で encoding="UTF-8" とすると jade が日本語文字を "非SGML数字" としてエラー出力する。文章が長くなってくるとエラーが多すぎて処理が途中停止してしまう。
これを防ぐには encoding="EUC-JP" とすればよいのだが、出力 HTML では文字コードが指定されていないので Web ブラウザで表示すると文字化けとなる。Web ブラウザの文字コード設定で EUC-JP を選択すると見れるようになる。
出力 HTML の文字コード指定方法は調査中。